Beim Untergang eines Flüchtlingsboots vor der türkischen Westküste sollen mindestens acht Menschen gestorben sein.