Ein italienisches Schiff hat im Mittelmeer gerettete Migranten zurück nach Libyen gebracht.