Der nach Jahrhunderten erneut erwachte Vulkan ist im Nu zum Ausflugsziel geworden. © REUTERS, DPA