Der einstige Bundeskanzler will von seinen politischen Ämtern zurücktreten. Er begründet dies mit der Geburt seines Sohnes. © AFP, DPA