Endlich gelingt der Polizei die Festnahme von mutmaßlichen Automatensprengern! Es ist ein großer und seltener Erfolg für die Polizei: Beamte in Thüringen nehmen vier Männer fest, die kurz vorher einen Geldautomaten im oberfränkischen Landkreis Hof gesprengt haben sollen. Ein Wildunfall spielt den Beamten in die Karten.