In Berlin messert ein Syrer und ein 38-jähriger Deutscher klaut einen Bagger und wird kurze Zeit später erschossen. Das Jahr hört so auf wie es begonnen hat.