In dieser Episode diskutieren Ulrike Guérot und Hauke Ritz das Buch „Falls Europa erwacht“ von Peter Sloterdijk (1994). In einem dichten, sprachgewaltigen Essay beleuchtet Sloterdijk die geistige Leere Europas nach dem Zweiten Weltkrieg, den Verlust seiner Mitte und die historische Idee einer „Translation imperii“ – der fortwährenden Weitergabe imperialer Macht.